Ein Amerikaner kommt nach Deutschland, er hat nicht besonders gute Sprachkenntnisse, weiß aber schon, dass man im Deutschen zu Glück auch Schwein sagen kann. Eines Tages wird der Amerikaner zu einer vornehmen Tanzveranstaltung eingeladen: In der Pause fragt ihn der Gastgeber: "Haben Sie denn schon mit meiner Tochter getanzt?" Da antwortet der Amerikaner: "Nein dieses Schwein habe ich noch nicht gehabt!"